Как русифицировать программу DOSBox
Посмотреть видео по настройке DOSBox:
Для того, чтобы программы для MS-DOS могли корректно отображать русский текст, а также, чтобы появилась возможность вводить данные на русской раскладке клавиатуры, необходимо русифицировать DOSBox. Рассмотрим как это можно сделать.
Для начала надо скачать файл russian.txt и поместить его в папку, в которой установлена программа DOSBox. Как правило это папка C:\Program Files\DOSBox-0.74-3 или, если у вас 64-разрядная операционная система, C:\Program Files (x86)\DOSBox-0.74-3.

Далее, необходимо открыть файл с настройками DOSBoх. В меню ПУСК он называется DOSBox 0.74-3 Options:

Находим в открывшемся текстовом файле секцию [dosbox] и в параметре language указываем полный путь к файлу Russian.txt:
language=c:\Program Files\DOSBox-0.74-3\russian.txt – если у вас 32-разрядная операционная система, или:
language=c:\Program Files (x86)\DOSBox-0.74-3\russian.txt – если у вас 64-разрядная операционная система.

Далее находим секцию [dos] и меняем свойство keyboardlayout:

Сохраняем файл и закрываем его. Теперь DOSBox настроен.

Для переключения на русскую раскладку клавиатуры необходимо нажать Левый Alt + Правый Shift.
Для переключения на английскую раскладку, нажимаем Левый Alt + Левый Shift.